World Travellers : check out this site : www.wereldreis.demon.nl/index-e.html

Eric Leegwater en Wendy Kuper

Datum laatste wijziging van deze pagina
zaterdag 20 mei 2000
latest update of this page

Wat als luxe je niks meer zegt ?

Wat doe je als de accomodatie waar je zo graag heen had willen gaan vol is ?
Kijk je dan verder naar andere en wellicht goedkopere oplossingen ?
Heb je wel eens gedacht aan het "
Kuup 'm Leeg" hotel gelegen op een top locatie (letterlijk : 2274mtr en figuurlijk) ? Boek nu en wordt onze (eerste) gast in onze
igloo.
(vroegboek korting mogelijk)

There must be more in life than luxury.

For instance how can you manage cheap accommodation if you're heading to a winter sport resort during high season ? Well, we have the answer ! : build yourself an igloo.

We did and it was fun to do and even more fun to sleep in !

Een waterijsje in de driekleur / Why do windmills always rotate clockwise ?

Alle foto's die je hierna op deze pagina vindt kunnen uitvergroot worden tot volledig formaat door op de desbetreffende foto te klikken.

Alle kleine beetjes helpen : In twee kleine sprongetjes kom je niet over een afgrond heen / Any idea what the other language is all about ?

Click on any of the following pictures to see them in full glory.

 

Wat heb je allemaal nodig om een igloo te bouwen ? Een schep, een zaag een houten paal en 1.5 mtr touw, en.........natuurlijk een toplocatie met voldoende sneeuw !

De jacht op zwart geld / The FIOD is looking for 25 million DFL black money

What is needed to build yourself an igloo ? A shovel, a saw, a pole and 1.5 metres rope, and........ofcoarse a superb spot with plenty of snow !

Een toplocatie vonden we niet zomaar : Minimaal ver genoeg verwijderd van de piste zodat niet jan en alleman langs kan komen. We vonden een plek in een kom met meer dan 2 meter sneeuw diepte.
De igloo zou een inwendige diameter van 3 mtr krijgen dus een stok met een touwtje eraan markeerde de cirkelvorm voordat het werk begon.

To find a top location was not that difficult : plenty of space when going a few hunderd meters from the piste.
We found a spot with more then 2 meters snowdepth. We estimated that our igloo should have an internal diameter of 3 mtrs. A pole in the center with a rope attached would mark the circle before the digging started.

In de tussentijd was Wendy begonnen met het uitzagen van de blokken sneeuw.
Met een normale houtzaag is het heel makkelijk de blokken uitzagen.
Afmetingen zijn gegokt maar eigenlijk bepaalde het maximaal te tillen gewicht en de stevigheid van het uitgezaagde blok hoe groot het blok uiteindelijk werd.

Het viel ons op dat hoe dieper we de blokken uitzaagden, hoe zwaarder de blokken werden.

In the meantime Wendy started to cut the required snow blocks. A normal wood saw did the job perfectly.
Dimensions were just guessed as the blocks' weight and firmness decided how big the blocks could get.

We've cut 3 layers out of the snow and the deeper we digged, the more dense the blocks got.

Het tempo lag hoog en het was behoorlijk warm met de volle zon erop.
De grondlaag was snel gelegd.
De tweede laag ging al iets langzamer omdat natuurlijk voorkomen moest worden dat et kieren zouden onstaan tussen de twee lagen. Enig zaag,- en schraapwerk was nodig om de blokken redelijk op elkaar te leggen.

With the sun heating up our bodies we made a lot of progress and the fist layer was done quite fast. The second layer took more time as now we had to make sure no gaps between the layers would occur.
Some cutting and @#!$%~&* was required to fit all next blocks

Aan het einde van de dag (we hadden er 4 uur werken op zitten) vonden we het welletjes. De dag erop zouden we het moeilijkere werk gaan doen : het dak erop zetten.
Zoals je op de foto al ziet begint de igloo al naar binnen te hellen (de parabolische vorm) om dus in een punt te kunnen eindigen. De blokken kwamen dus ook steeds schuiner te liggen !

At the end of the day we seriously believed this is going to be our new house for the next century. As it is the first time we've ever built an igloo we were quite impressed with the result. It just took us 4 hrs to get this far (compared to an experienced Inuit building an igloo in just 45 minutes). The day after we had to do more difficult work : fixing the roof.
As you can see the blocks are laid more in an angle to have them ending up at the top.

De zon was al bijna verdwenen achter de bergen van Val Thorens dus de warme kleren waren hard nodig.

Volgens ons -igloo-sprookjesboek moesten we rekening houden met hoe we het dak wilden plaatsen als dit straks niet meer vanaf de buitenkant zou gaan.
De ingang, een tunneltje een meter lager dan de igloo vloer, was nog net gemaakt voordat het echt donker werd.

Na een dag hard werken (we zijn inderdaad niks meer gewend) nog een mooie offpiste afdaling gemaakt naar onze "residence" in La Tania.

The sun rapidly disappeared behind the mountains so we needed to change our beach wear for more adequate stuff.

We also encountered a new aspect in building an igloo : How to finalize the topstructure if we can not acces it from the outside ? So just before dark we constructed the entrance tunnel.

After a hard day of rewarding work we still had to descent 900 mtrs to our "chalet" in La Tania. Ofcoarse we took the shortest route : offpiste and still a lot of fresh powder to ride....... what a day !

De volgende ochtend wilden we vroeg op staan om met de eerste lift omhoog te gaan en meteen onze igloo afmaken.
Helaas het wakker worden en het ontbijt nam toch iets meer tijd in beslag. Aangekomen bij de lift stond er al een behoorlijke rij en in gedachten zagen we onze igloo al gesloopt door passerende skiers (natuurlijk geen snowboarders want die zijn cool !). Eindelijk boven gekomen met het gondeltje moesten we nog een stoeltjeslift maar ook hier stond een lange rij mensen voor een niet werkende lift ? .....aaaahhh een storing dus wat nu ? Een omleiding dan maar via een sleepjeslift, een stuk omhoog lopen om een andere stoeltjeslift te halen en eindelijk de igloo kwam in zicht ! ...heel !

De laatste blokken namen, zoals we al verwachtten, meer tijd in beslag om deze passend te maken. Na 5 uur waren we klaar.

Een Inuit kon het niet beter doen !

The next morning we had planned to wake up early and catch the first gondola up. (As usual) that did not work out and after breakfast we found ourselves cueing for too long before we got in the lift. Next lift even a larger cue and the chair lift not functioning ! What next ? A detour and another lift brought us finally closer to our beloved igloo.. It was still there safe and sound (no skiers did collapse into but we noticed some nice tracks of snowboarders jumping over our igloo).

As expected the final blocks took quite a while to have them fitted properly, but at last the roof was on !

After 5 hrs labour we called it the day.

So what's next ?

En lieve kijkbeeldbuiskinderen, wat nu ?

Een igloo bouwen is een leuke bezigheid op zich maar natuurlijk is er meer dan alleen het bouwen van iets (leuk hierbij om te vermelden is dat het eerste uit steen gebouwde huis in Drente (een hunnebed) bedoeld was als aardig tijdsverdrijf van de lokale stam "Drent Warriors" en dat men pas later ontdekte dat er ook in gewoond kon worden). De Inuits in het Alaska en het noorden van Canada bouwden hun sneeuwhuis in eerste instantie voor opslag van de vissticks die gevangen werden door hun kapitein I. Glo. (toen eenmaal de vissticks opgegeten waren is men er maar in gaan wonen).

Awel, een overnachting in de igloo was dus het volgende doel voor de dag er op.

Hiernaast een paar mooie foto's toen het weer donker begon te worden. Er kwam bewolking over de bergen aanzetten ; zou het gaan sneeuwen ? Helaas een tijdje later trok het weer open en was in de verte de Mont Blanc zichtbaar.

Ofcoarse you guessed it yourself what is next : when building an igloo one has to spent at least a night in it ! The plan for the next day was we should sleep in it.

When we were tutored in building an igloo by the famous world known I. Nuit of the Drent Warriors tribe in the North-west of Canada he mentioned that the original idea for using an igloo was to catch polar bears. As it is known polar bears find their way through a sort of magnetic compass which always points toward the Magnetic North. The entrance of the igloo therefore faced southwards thus any passing bear would automatically enter the igloo. The next step of the Drent warriors was to get in the igloo and negotiate a peaceful capitulation of the polar bear. Ofcoarse that did not always happen and some physical force had to be used by the Drent warrior. Hence "Drent" refers to "the man who enters an igloo to fight the bear...
After many decades or even centuries the Drent Warrior skilled themselves in fine-tuning catching the polar bears resulting in lower numbers of the bears in the area and the igloo lost its original function. The Drent Warriors got so depressed because of that they decided just to stay in the igloo and wait for any bear to come in......and so the igloo became their living quarters..

Enjoy some of the pictures before the sun set and in the far distance Mont Blanc turned into Mont Rouge..

De derde dag was ingegaan en wat zou de nacht gaan brengen ?

Wendy had besloten om het 's avonds basiskamp in La Tania te bewaken. Eric zou dus de nacht alleen door brengen in de igloo.
Wendy controleerde nog even voor haar vertrek welke communicatiemiddelen betrouwbaar genoeg zouden zijn om in noodgevallen contact te zoeken met het basiskamp. (Of belde er op dat moment een klant uit een van de chalets met de melding dat de oven het niet deed waardoor de appeltaart dreigde te mislukken ?).

In 1997 had Eric al eens samen met vriend Willem een tentje opgezet in de sneeuw in Tignes. Dat bleek niet zo'n succes omdat een zomertentje met bijbehorende slaapzak en matje niet voor niets attributen voor de zomer zijn. Die nacht dus geen oog dicht gedaan, slaapzak bevroren van het uitgeademende vocht en overal kramp in het lichaam van de kou.... (kantje boord of niet ?)

Goed zo'n nacht zou het niet worden want Eric had zichzelf goed voorbereid : 2 nieuwe matjes met aluminiumfolie, 2 slaapzakken en een dekbed (!), extra droge kleding om aan te doen en een aantal kaarsen meegenomen.

Eenmaal in de igloo bleek het inderdaad makkelijk warm te worden. Nadat de tunnelingang met een plastic zeiltje afgedekt was, de matjes en slaapzakken uitgerold, een kaarsje aangestoken voor verlichting en warmte kwam de temperatuur makkelijk boven het vriespunt want de volgende ochtend bleek een pannetje met wat overgebleven soepwater niet bevroren.

Een soepje gekookt (met water uit sneeuw), wat vlees gebakken en de avond was alweer voorbij.

De volgende ochtend had Eric het plan om met de sneeuwschoenen een mooie berg te bestijgen en die aan de andere kant met zijn snowboard af te dalen. De bedoeling was om rond 06.30 hr op te staan, iets eten en dan op pad....helaas werd Eric pas om 09.30 hr wakker : verslapen in een igloo !!.

Our third igloo day entered and what would bring the night ?

Wendy decided to keep an eye on our basecamp in La Tania thus Eric was to spent the night alone in the igloo.
Before Wendy left she checked the mobile phone for reception so in case of an emergency Eric would be able to phone the basecamp. (or did one of the chaletguests phoned to complain about a non functioning stove which would cause the apple pie not to rise ?)

In 1997 Eric and his friend Kaiser Wilhelm have set up an tent in the snow of Tignes. Not at least to say it was not a succes as all the gear (sleeping bag, matrass and tent) was only for summer use !
Sleepingbags, clothes, etc., all freezed up during the cold night as well our muscles because we had a lot of cramp in our legs and arms during the night. (A little bit of too much....?)

Well that sort of experience was not expected this night as Eric brought three sleeping bags, two matrasses with an aluminium coating, dry clothing to put on for the night and a few candles.

As expected it became quite warm in the igloo after the tunnel entrance was covered with a plastic sheet and a candle was lighted for some extra warmth and light. Temperatures in the igloo rose above freezing point as the next morning some left over boiled water did not freeze up .

That night Eric prepared himself a decent meal : soup de tomate de neige and two boeuf de la Loze steaks.

The next morning Eric planned to wake up at 06.30 hrs, eat a little and then to climb a nearby mountain and descend it with his snowboard from the other side...unforntunately he woke up just after 09.30 hrs....overslept himself in an igloo !!

4 dagen later zijn we terug gegaan om te kijken of de igloo er uberhaupt nog wel zou staan.

Misschien was de igloo wel gesloopt of ingestort vanwege het warme weer.

Gelukkig was de igloo nog intact en door niemand beschadigd.
Wel bleek aan een kant een aantal blokken zo in elkaar gezakt te zijn dat de igloo binnen een paar dagen inderdaad zal gaan instorten.
We denken dat het niet raadzaam is om nog een nachtje in de igloo te kamperen.

Het mooie was wel de binnenwanden van de igloo volledig verijst waren. Als de tunnel afgedicht zou zijn dan was de igloo volledig luchtdicht afgesloten zijn.

Als we nog de moed kunnen opbrengen om dit seizoen nog een igloo te bouwen dan zal deze iets groter worden zodat we met zijn tweeen er in kunnen slapen.

Four days later we returned to our igloo to see if it still was there and hopefully not destroyed or collapsed because of the warm weather.

Luckily the igloo was still intact but on one side part of the wall already started falling inwards. Within a couple of days the igloo will indeed collapse and we feel it will not be wise to camp in this igloo again.

The nice thing was that the inner walls of the igloo were completely iced. Probably the igloo would have been airtight if the tunnel had not existed.

Maybe we will find the courage to build another igloo again this season. The next igloo should be a little bigger so we can sleep together in it.

 

Natuurlijk hebben we ook op internet gesurfd om te kijken naar info over hoe een igloo gebouwd dient te worden.

Hierbij enkele links die wij bekeken hebben.

http://www.freezone.com/action/igloo/intro.htm

http://www.gorp.com/grandshelters/index.html

On www.askjeeves.com we have asked the following : How to build an igloo

Ofcoarse we surfed the web to check for instructions how to build an igloo.

Please check out the following links.